A description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for risk assessment as well as of the risk-based criteria for the prioritisation of investment;
la descrizione di processi, metodologie, metodi e dati non sensibili utilizzati nelle valutazioni dei rischi nonché dei criteri di definizione delle priorità di investimento basati sui rischi;
This will mainly be achieved through the eligibility criteria for the different project types and orientations in the application guidelines accompanying the calls.
Queste finalità saranno conseguite principalmente applicando i criteri di ammissibilità per i diversi tipi di progetti e gli orientamenti contenuti nelle linee guida per le candidature che accompagnano l’invito a presentare proposte.
Low income, high expenditure on energy, and poor energy efficiency of homes are relevant factors in establishing criteria for the measurement of energy poverty.
Redditi bassi, una spesa elevata per l'energia e la scarsa efficienza energetica delle abitazioni sono fattori importanti nello stabilire i criteri di misurazione della povertà energetica.
Member States shall define a set of criteria for the purposes of measuring energy poverty.
Gli Stati membri stabiliscono una serie di criteri per misurare la povertà energetica.
The designated laboratories shall satisfy the general criteria for the operation of testing laboratories set out in ISO/IEC 17025.
I laboratori designati soddisfano i requisiti generali per il funzionamento dei laboratori di prova contenuti nella norma ISO/IEC 17025.
In order to guarantee equal treatment, the criteria for the award of the contract must enable tenders to be compared and assessed objectively.
Al fine di garantire la parità di trattamento, i criteri di aggiudicazione dovrebbero consentire di raffrontare le offerte e di valutarle in maniera oggettiva.
The criteria for the product group ‘personal computers’ as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for three years from the date of adoption of this Decision.
I criteri e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica di cui in allegato sono validi per tre anni a decorrere dalla data di adozione della presente decisione.
We also specify the defined criteria for the storage period.
Vengono comunque indicati anche i criteri determinanti per il periodo di conservazione.
The report shall examine the scope of countries and diseases and general criteria for the implementation of Article 3.
La relazione esamina la gamma dei paesi e le malattie contemplate nonché i criteri generali di applicazione dell'articolo 3.
Regulation (EU) No 1308/2013 lays down the overall annual amount of Union aid for the Union as a whole and objective criteria for the allocation of that overall amount among Member States.
Il regolamento (UE) n. 1308/2013 stabilisce l'importo totale annuale di aiuto dell'Unione concesso all'intera Unione e i criteri oggettivi per l'assegnazione di tale importo totale tra gli Stati membri.
Nepal has fulfilled eligibility criteria for the above mentioned programmes.
Il Nepal soddisfa i criteri di ammissibilità per i programmi suddetti.
So, in accordance with the legislation of the Russian Federation, the competent state bodies maintain a special register of enterprises, according to their criteria for the relevant category of small and medium-sized businesses.
Quindi, in conformità con la legislazione della Federazione Russa, gli organi statali competenti mantengono un registro speciale delle imprese, secondo i loro criteri per la categoria pertinente delle piccole e medie imprese.
The tenants are selected by a lottery... but first you need to meet the criteria for the specific development... and each one has its own.
Gli affittuari sono selezionati con un sorteggio, ma dovete avere i requisiti richiesti per il progetto specifico, e ogni progetto ha i suoi.
The ecological criteria for the product group ‘footwear’ and the related assessment and verification requirements shall be valid for six years from the date of adoption of this Decision.
I criteri ecologici Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «rivestimenti del suolo a base di legno, sughero e bambù e le relative prescrizioni di valutazione e verifica sono validi per sei anni a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.
Criteria for the analysis of the presence of antibodies to TPO
Criteri per l'analisi della presenza di anticorpi al TPO
IV.1.9)Criteria for the evaluation of projects:
Criteri da applicare alla valutazione dei progetti:
Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Criteri per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne
The Federal Ministry of Justice is empowered to make regulations introducing additional training and further development criteria for the profession.
Il ministero federale della Giustizia è competente per introdurre, mediante regolamenti, ulteriori requisiti di formazione e aggiornamento.
The reduction of harmful effects and the cost-effectiveness ratio shall be the main criteria for the selection of the strategies and measures proposed.
La riduzione degli effetti nocivi e il rapporto costi-efficacia costituiscono i principali criteri di selezione per le strategie e le misure proposte.
Connected speech is one of the important criteria for the full development of the child.
Il discorso connesso è uno dei criteri importanti per il pieno sviluppo del bambino.
It concerns in particular the criteria for the application of administrative charges that may create barriers for entry into the market, as they disproportionately impact small network operators.
La questione verte in particolare sui criteri di applicazione dei diritti amministrativi, che possono ostacolare l’ingresso sul mercato perché pesano eccessivamente sui piccoli operatori di rete.
Competent regulatory authorities shall lay down criteria for the accuracy and reliability of the caller location information provided.
Le autorità di regolamentazione competenti definiscono i criteri per l’esattezza e l’affidabilità delle informazioni fornite sulla localizzazione del chiamante.
The WEEE Directive sets criteria for the collection, treatment and recovery of waste electrical and electronic equipment.
A partire dal 2018, l’ambito di applicazione della direttiva si estenderà dalle categorie attualmente considerate a tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche.
For the sake of legal certainty, the criteria for the identification of the date of submission of an application for registration and of submission of an amendment application should be clearly specified.
Ai fini della certezza del diritto, è opportuno specificare chiaramente i criteri per individuare la data di presentazione di una domanda di registrazione e di una domanda di modifica.
(4) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if it is not possible to provide specific information on this, criteria for the determination of the storage period;
(4) La durata programmata di conservazione dei dati personali dell'utente o, qualora non siano possibili informazioni concrete, i criteri per stabilire la durata dell'archiviazione;
The European Commission has adopted a guidance paper setting out criteria for the in-depth assessment of regional aid to large investment projects.
La Commissione europea ha adottato un documento d'indirizzo che definisce i criteri per una valutazione dettagliata degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento.
(f) procedures and technical criteria for the application of Article 185;
f) le procedure e i criteri tecnici necessari per l'applicazione dell'articolo 185;
Furthermore, rules should be laid down as regards the criteria for the accreditation of coordinating bodies referred to in Article 7(4) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Occorre inoltre stabilire norme relative ai criteri di riconoscimento degli organismi di coordinamento di cui all’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1306/2013.
Member States shall establish the criteria for the selection of the sample.
Gli Stati membri stabiliscono i criteri di selezione del campione.
(d) to have transparent and non-discretionary rules and procedures that provide for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders;
d) si dotino di regole e procedure trasparenti e non discrezionali che garantiscano una negoziazione corretta e ordinata nonché di criteri obiettivi che consentano l'esecuzione efficiente degli ordini;
The EU Ecolabel criteria for the product group ‘tourist accommodation’ and the related assessment and verification requirements shall be valid for 5 years from the date of notification of this Decision.
I criteri ecologici Ecolabel UE per il gruppo di prodotti «strutture ricettive e i rispettivi requisiti di valutazione e verifica sono validi per cinque anni dalla data di notifica della presente decisione.
Certification shall be withdrawn, as applicable, by the certification bodies referred to in Article 43 or by the competent supervisory authority where the criteria for the certification are not or are no longer met.
La certificazione è revocata, se del caso, dagli organismi di certificazione di cui all'articolo 43 o dall'autorità di controllo competente, a seconda dei casi, qualora non siano o non siano più soddisfatti i requisiti per la certificazione.
It is therefore the responsibility of contracting entities to indicate the criteria for the award of the contract and the relative weighting given to each of those criteria in sufficient time for tenderers to be aware of them when preparing their tenders.
Gli enti aggiudicatori dovrebbero pertanto essere obbligati a indicare i criteri di aggiudicazione dell’appalto nonché la ponderazione relativa attribuita a ciascuno di tali criteri.
Criteria for the determination of the time of retention of the personal data
Criteri per determinare il periodo di conservazione dei dati personali
The road was formally established on May, 11th 1945 as a result of an official decree from the government, setting the criteria for the classification of roads under the new National Road Plan.
La strada fu formalmente istituita l'11 maggio 1945 a seguito di un decreto ufficiale del governo, che stabiliva i criteri per la classificazione delle strade nel nuovo piano stradale nazionale.
(e) the relative weighting of criteria for the award of the contract or, where appropriate, the descending order of importance for such criteria, if they are not given in the contract notice, the specifications or the descriptive document.
e) la ponderazione relativa dei criteri di aggiudicazione dell'appalto, oppure, all'occorrenza, l'ordine decrescente di importanza di tali criteri, se essi non figurano nel bando di gara, nel capitolato d'oneri o nel documento descrittivo.
However, both the IP and the legal entity, claiming to be included in the register of small and medium-sized businesses - Moscow or any other city, must meet the statutory criteria for the number of staff.
Tuttavia, sia il PI che la persona giuridica, che pretendono di essere inclusi nel registro delle piccole e medie imprese - Mosca o qualsiasi altra città, devono soddisfare i criteri legali per il numero di dipendenti.
Can I set the search criteria for the interlocutor?
Posso impostare i criteri di ricerca per l'interlocutore?
(c) criteria for the selection of participants;
c) criteri che verranno applicati alla selezione dei partecipanti;
Member States shall publish by 31 January each year the criteria for the definition of those eligible customers; (b)
Entro il 31 gennaio di ogni anno, gli Stati membri pubblicano i criteri per la definizione dei suddetti clienti idonei; b)
In order to guarantee equal treatment, the criteria for the award of the contract should enable tenders to be compared and assessed objectively.
Al fine di determinare l’offerta economicamente più vantaggiosa, la decisione di aggiudicazione dell’appalto non dovrebbe basarsi solo su criteri che prescindono dai costi.
CRITERIA FOR THE IDENTIFICATION OF PERSISTENT, BIOACCUMULATIVE AND TOXIC SUBSTANCES, AND VERY PERSISTENT AND VERY BIOACCUMULATIVE SUBSTANCES
CRITERI PER L’IDENTIFICAZIONE DELLE SOSTANZE PERSISTENTI, BIOACCUMULABILI E TOSSICHE, E DELLE SOSTANZE MOLTO PERSISTENTI E MOLTO BIOACCUMULABILI
The criteria for the application of this provision shall be established in accordance with the procedure set out in Article 8.
I criteri di applicazione della presente disposizione sono fissati secondo la procedura di cui all'articolo 8.
Criteria for the temporary reintroduction of border control at internal borders where exceptional circumstances put the overall functioning of the area without internal border control at risk
Criteri per il ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne in caso di circostanze eccezionali che mettono a rischio il funzionamento globale dello spazio senza controllo alle frontiere interne
Because this establishes the two primary criteria for the political creature: that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you.
Perché questo dimostra i due criteri fondamentali per la creatura politica: voi avete influenza su larga scala e la mia conservazione dipende da voi.
3.1139690876007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
la descrizione di processi, metodologie, metodi e dati non sensibili utilizzati nelle valutazioni dei rischi nonché dei criteri di definizione delle priorità di investimento basati sui rischi; 